This commit makes the gossiper store received ChannelUpdates
that is not for any known channel in a map, such that they
can be reprocessed when the ChannelAnnouncement arrives.
This is done to handle the case where we receive a ChannelUpdate
from our channel counterparty before we have been able to process
our own local ChannelAnnouncement.