This commit modifies the FetchChannelEdgesByID slightly to use a read-only transaction rather than a write-only transaction. As a result we’ll no longer extraneously consume a writer’s slot when we’re only reading data from the database.