To avoid having the heuristics deal with (possibly conflicting) address lookups, we let the agent handle them.