This commit moves the logic handling responses to
locally-initiated payments to be asynchronous. The
reordering of operations into handleLocalDispatch
brings a serious performance burden to the switch's
main event loop. However, the at-most once semantics
of circuit map and idempotency of cleanup methods
allows concurrent operations to run in parallel.
Prior to this commit, the async_payments_benchmark
would timeout due to the forcibly serial nature of
the prior design. With this change, there is no
perceptible difference in the benchmark OMM, even
though we've added two extra db calls.