In order to prevent information leaks by nodes probing with a payment
hash, this commit changes exit hop processing so that it always returns
incorrect_or_unknown_payment_details and leaves the prober in the dark
about whether an invoice actually exists.