In this commit, we extract the existing determineFeePerKw method on the
RPC server into a new file in the sweep package. Along the way, we
consolidate code by introducing a new FeePreference struct, which allows
the caller to express their fee preference either in blocks to
confirmation, or a direct fee rate. This move takes a small step to
father decoupling calls in the main RPC server.