This commit does two things. First we fix a deadlock bug within boltdb
that could arise when the channel router attempted to open a
transaction, while the retransmission loop was attempting to send a
message to the channel router (circular wait). Second, we’ve refactored
out the retransmission into its own function. This allows us to kick
off retransmission as soon as the AuthenticatedGossiper is created.