This commit renames the Deobfuscator interface to ErrorDecrypter and the Obfuscator interface to ErrorEncrypter. With this rename, the purpose of these two interfaces are a bit clearer. Additionally, DecryptError (which was formerly Deobfuscate) now directly returns an ForwardingError type instead of the lnwire.FailureMessage.