This commit modifies the LightningNode.ForEachChannel method to give
the caller the option of re-using an existing database transaction
instead of always creating a new db transaction with each invocation.
Internally boltdb will run into an error/dead-lock if a nested
transaction is attempted.
Such an action might be attempted if one were to use the traversal
functions in a path finding algorithm. Therefore in order to avoid
that after, we now allow the re-use of transactions to facilitate
nested calls to ForEachChannel.