To decouple the autopilot heuristic from the constraints, we start by
abstracting them behind an interface to make them easier to mock. We
also rename them HeuristicConstraints->AgentConstraints to make it clear
that they are now constraints the agent must adhere to.
