Previously, we would only allow deletion of circuits if all circuit keys
were found in the pending map.
In this commit, we relax this to allow for deletion of any circuits
that are found pending, and ignore those that are not found. This
is a preliminary step to cleaning up duplicate forwards that get caught
by the switch. It also allows us to gracefully handle any nodes that
are still afflicted by the split mailbox issue.
Replaces the log statement in CommitCircuits so that
it prints the circuit key of the incoming channel. This way
we avoid spewing the secp curve stored in the ErrorEncrypter.
