This commit adds test helper code to dump, restore and verify the low-level bbolt database structure.
Removes this unnecessary dependency allowing migration code to use utility functions from channeldb/migtest.