Duplicate payments is legacy that we keep alive for accounting purposes.
This commit isolates the deserialization logic for duplicate payments in
its own file, so that regular payment logic and db structure can evolve
without needing to handle/migrate the legacy data.
