This provides users an alternative over the SAFECOOKIE authentication
method, which may not be as useful if users are connecting to a remote
Tor sevrer due to lnd not being able to retrieve the cookie file.
- Remove TOC entries of removed docs sections
- Add hint about complete inbound connection docs section after command
examples for inbound connections to prevent people from overseeing the
listen=localhost flag
