In this commit, we simplify the existing `htlcTImeoutResolver` with some
newly refactored out methods from the `htlcTimeoutContestResolver`. The
resulting logic is easier to follow as it's more linear, and only deals
with spend notifications rather than both spend _and_ confirmation
notifications.
Previously, contract resolvers that needed to publish a second level tx,
did not have access to the original htlc amount.
This commit reconstructs this amount from data that is already persisted
in arbitrator log.
Co-authored-by: Joost Jager <joost.jager@gmail.com>
