Previously, gossiper was the only object that validated channel
updates. Because updates can also be received as part of a
failed payment session in the routing package, validation logic
needs to be available there too. Gossiper already depends on
routing and having routing call the validation logic inside
gossiper would be a circular dependency. Therefore the validation
was moved to routing.
