A refactoring that introduces no functional changes. This prepares for
the addition of wallet utxos to push the sweep tx above the dust limit.
It also enabled access to input-specific sweep parameters during tx
generation. This will be used in later commits to control the sweep
process.
