Because the bitcoind mirror is extremely slow, we spend at least 2 to 3
minutes of each bitcoind related test on just downloading the binary. We
can achieve the same result by just pulling the docker image and
extracting the binary from that.
Because this script is now run from the main Makefile, it is more
suitable to be located in the main scripts folder where the other
build related scripts reside.
