This commit refactors the existing chainntnfns package in order to
allow more easily allow integration into the main system, by allowing
one to gain access to a set of end-to-end tests for a particular
ChainNotifier implementation.
In order to achieve this, the existing set of tests for the only
concrete implementation (`BtcdNoitifer`) have been refactored to test
against all “registered” notifier interfaces registered. This is
achieved by creating the concept of a “driver” for each concrete
`ChainNotifer` implementation. Once a the package of a particular
driver is imported, solely for the side effects, the init() method
automatically registers the driver.
Additionally, the documentation in various areas of the package have
been cleaned up a bit.
