The logger string used to identify the wtclient and wtclientrpc loggers
was the same, leading to being unable to modify the log level of the
wtclient logger as it would be overwritten with the wtclientrpc's one.
To simplify things, we decide to use the existing RPC logger for
wtclientrpc.
