Modifies the bbolt and mock tower databases to only accept blobs that
are the expected size of the session's blob type. This prevents resource
exhaustion attacks where a client may provide disproportionately large
encrypted blob, even though all supported blob types are of fixed-size.
This commit renames the variables dbName to towerDBName and dbVersions
to towerDBVersions, to distinguish between the upcoming clientDBName
clientDBVersions. We also move resusable portions of the database
initialization and default endianness to its own file so that it can be
shared between both tower and client databases.
