We already have all of the information required for the outputs from the ListUnspent method.
Along the way we also extend the mockFeeEstimator to be able to return a fee rate for a specified confirmation target.